沖 縄 移 住 生 活 始 め ま し た
沖縄に来る前のことである。テレビの「さんま御殿」で沖縄出身のガレッジセールが「○△□×バーガー 、ハンバーガー 、#&?×☆$%、 ボディービル」 というギャグが沖縄で流行っていると言っていた。ハンバーガーとボディービルしか聞き取れなかったので、何が面白いのか分からなかった。
こちらに来てからサークルの皆さんに「なんとかバーガー、ハンバーガー、なんとか、かんとかボディービルって、どういう意味?」と聞いたら大笑いされた。沖縄では知らない人はいない というぐらい、皆さんご存知のギャグだそうだ。正しくは、「ヌーヤルバーガ、ハンバーガー 、ニフェーデービル、 ボディービル」だとか。解説すると沖縄方言で「ヌーヤルバーガ」は、「何だコレ?」という意味。「ヌーヤルバーガ」に「ー」をつけて「ヌーヤルバーガー」とかけたもの。平成5年に「ゴーヤバーガー」を売り出した店が「何なんだ!このバーガー!」という意味で 「ヌーヤルバーガ、ゴーヤバーガー」とCMを流したら、これが大うけして、2年後に、本当に「ヌーヤルバーガー」を発売したそうだ。「 ニフェーデービル」は、「ありがとう」という意味で、 ボディービルは、ゴロ合わせ。吉本新喜劇の「ごめん、ラーメン、チャーシューメン」と同様のダジャレギャグである。下の写真はバーガーショップ「Jef」のHPより。
「何だコレ?」というCMがブレイクしたヌーヤルバーガー |
ゴーヤバーガーの中身はというと、ビーフではなくゴーヤのオムレツである。ヌーヤルバーガーは、上の写真のようにゴーヤのオムレツとランチョンミートが入っている。トッピングはともにチーズとマヨネーズ。ヌーヤルバーガーを売っているのは、沖縄に4店しかない バーガーショップ「Jef(ジェフ)」 である。 単品350円、セットだと650円。 ランチョンミートを135グラムのビーフに変えれば、「デラックスゴーヤバーガー」と名が変わり、厚さ5.5センチのジャンボバーガーとなる。単品が550円なので、マックの「ダブルクォーター
パウンダー・チーズ」より高い。4店舗は、那覇、豊見城、与那原、西原町にある。 本島南部ばかりで中北部にはない。価格、店舗は、いずれも平成26年10月現在。
◎このほかの食品関係は
ナビゲーションはトップページにあります。
TOPページへ