沖 縄 移 住 生 活 始 め ま し た
All About ニュース編集部は、全国の10〜70代の男女482人を対象に「各都道府県の方言」に関する独自のアンケート調査を実施した。今回はその中から、「方言が難解だと思う都道府県ランキングBest10」をご紹介したい。
結果は次のとおりで、10位以内に入ったのは、沖縄・鹿児島県と、ほとんど東北以北ばかりだった。
１位 青森県
２位 沖縄県
３位 秋田県
４位 岩手県
５位 鹿児島県
６位 山形県
７位 宮城県
８位 福島県
９位 北海道
10位 茨城県
１位となった青森県には、津軽弁、南部弁、下北弁という地域によって異なる方言があり、同じ県内でも言葉が通じないといわれているそうだ。
２位の沖縄県にも地域よって、さまざまな言い回しが存在する。また、離島ではそれぞれの島で独自の方言が使われており、また、同じ本島内でも地域によって言葉が異なる。とりわけ高齢者の言葉は、本土から来た私には、まるで外国語のように聞こえる。最初に住んだアパートの管理人さんが１階に住んでおり、管理人のおじいさんは、いつも外のイスに座っており、私が外出しようとすると言葉をかけてくれる。何を言っているのか、ほとんど分からないのだが、適当に合わせていた。しばらくしたら、「いってらっしゃい」「おかえり」らしい言葉以外に話しかけてこなくなった。そのわけは、おばあさんが教えてくれた。「あの人（私のこと）は、本土の人だから言葉は何も通じていない」と、おじいさんに言っておいたよと。
その沖縄の方言で、意味が分からないランキングがネットにあったので、ご紹介する。私は10年以上、沖縄に住んでいるが、１位、２位、10位以外は知らなかった。
１位：にふぇーでーびる（ありがとうございます）（835票）
２位：くわっちーさびら／くわっちーさびたん（いただきます／ごちそうさま）（627票）
３位：わっさいびーん（ごめんなさい）（545票）
４位：いきが／いなぐ（男性・彼氏／女性・彼女）（407票）
５位：いんぐぁー／まやー（犬／猫）（406票）
６位：ちむじゅらさん（やさしい）（395票）
７位：もらう（あげる）（391票）
８位：いまいゆ（刺し身・鮮魚）（384票）
９位：やーにんじゅ（家族）（378票）
10位：ちむどんどん（胸がドキドキ）（375票）
以上、株式会社CMサイトが行った10,782名インターネットリサーチ・沖縄弁！意味が難しい「沖縄の方言」ランキング2023年版ベスト10より
ナビゲーションはトップページにあります。
⇒ＴＯＰページへ© 2012 沖縄移住生活始めました
この下に出るバナー広告は、サーバー会社のスポンサーリンクです。管理人の意志で貼ったものではありません。